Медицина в Японии и медицинский туризм (northconcept) wrote,
Медицина в Японии и медицинский туризм
northconcept

Categories:

49 is the most lucky age for Japanase Ob/Gyn. 49 - лучший возраст японского акушера-гинеколога



By Dr. Takeuchi Masato (竹内正人):

"For Japanese the number 49 traditionally has negative image.
Number 4 sounds like "Shi" what means a death (死)
Number 9 sounds like "Kyu" what means "pain, hard work" (苦).
Both of these number are unlucky.

But there is very strong connection of the number 49 not with the end of life but with beginning of life as well.

49 is a size of embryo (49 mm)  10-12 weeks of gestation when the formation of the touch sense is completed in the womb and the baby can start feeling the warmth and protection of mother when uterus walls are touched.

The 2D volume of a non-pregnant uterus is 49 cm (7 x 7 cm) and value of the weight, magically, also 49 (g).

In Japanese language a womb is shikyu what also could be written as 4 (is shi in Japanese) and 9 (is kyu in Japanese), so 49 as well.

Based on Shinto traditional, a soul of dead person is traveling between two Worlds during 49 days, than, finally, moves to The  Other World. It is the time to proceeds of some special religion's ceremonies. "

So, many Japanese men falls to depression even some of them committed suicide...

But not Japanese Ob/Gyn. The number 49 has so many professionally positive meaning for them (see below).

++++++++++

"Для японцев цифра 49 традиционно несет негативную ассоциацию.
Цифра 4 звучит как «Shi», что означает «смерть», иероглиф 死.
Цифра 9 звучит как «Kyu» и означает «боль, тяжелый труд», иероглиф 苦.
Обе это цифры несчастливые для японцев.

Но есть очень глубокая связь цифры 49 не только со смертью, но и с началом жизни.

49 мм это размер эмбриона на 10 - 12 неделе развития, когда окончательно формируется тактильная чувствительность – первая из пяти, что мы получаем от природы. Именно в этот период эмбрион, прикасаясь к внутренней стенке матки чувствует, что он не один и в безопасности.

Размер небеременной матки 7 см в длинну и 7 см в ширину, что равняется при умножении 49-и.
Вес небеременной матки – 49 грамм.

Shikyu, в японском языке, название материнского лоно – матки. Получается тоже 4-9.
На основе этих данных и принципе важности тактильного контакта, был создана, в виде подвески для телефона, Shikyu-chan (Маточка), объект для аутотренинга в борьбе с психологической фертильностью и стрессовыми состояниями.




В традициях буддизма, именно 49 дней душа мечется между этим и следующим мирами. На 49-й день смерти проводятся церемонии прехода души в другой мир, вернее в новую жизнь.

Часто японские мужчины совершают самоубийство в этом возрасте, поскольку, как одна из причин «несчастливого возраста», то, что на них давит именно значения цифр 49 «смерть и боль».

Но есть и счастливчики. Мой шеф (см. выше), что по специальности акушер-гинеколог, сейчас как раз в возрасте 49 лет. И он так этому рад, поскольку для него это и размер плода в важный период развития и объем и вес матки и даже само слово «матка» как раз его возраст. Вот и дожил человек до своего «профессиолально значимого» года жизни.

Одним словом, все в жизни имеет две стороны и выглядит так, с какой стороны на это посмотреть. Даже у акушера-гинеколога бывает удачный год!
Tags: shikyu-chan, Щинто, жизнь... смерть..., японская медицина
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments